Type and hit ENTER
  • ホーム
  • カテゴリー
    • 日本の賃貸マンション暮らし
    • 引っ越しのヒント
    • インテリア・デザイン
    • 地元のエリア・ガイド
  • ビレッジハウス
  • 会社概要
  • プライバシーポリシー
SNS
Facebook
Instagram
  • ホーム
  • 日本の賃貸マンション暮らし
  • 引っ越しのヒント
  • インテリア・デザイン
  • 地元のエリア・ガイド
  • ビレッジハウス

日本語

  • 日本語
  • ENG
  • PT
  • VI
日本の賃貸マンション暮らし

病院に行く

2020-03-20

どんなに健康に気をつけていても、例えば電車に乗り間違えてドアに顔をぶつけてしまうなど、事故にあうこともあります。特に言葉が通じない外国で事故にあってしまった場合には、問題がややこしくなることもあります。十分な治療を受けるために、いくつかやるべきことがあります。あせらずに、じっくりと手順をふんでいきましょう。

2 2

保険証

近所に病院があるかどうかを調べてみる前に、病院で診てもらうには保険証が必要です。それは当然のことなのですが、予期せぬ時に病気になったり、家から持ってくるのを忘れてしまうこともあると思います。日本の国民皆保険制度は十分に整っており、患者が支払う治療費は、治療にかかった費用の三割負担で済みます。歯医者はもちろん、どんな領域の医者にかかっても、基本的な医療サービスを受けることができます。病名を問わず、日本全国で使うことができます。

しかし、保険証を利用できず、三割負担が適用されない分野もあります。例えば、カイロプラティックがそうです。ですので、自分が利用したい医療サービスには 行く前に保険証が利用できるかどうか確認するようにしましょう。また、就いている職業によっては、適用される保険が異なることがあり、より充実したサービスを受けることができる場合があります。保険は 勤務している時間数や、雇用形態にもよります。働き出す前に、自分にメリットのある保険の種類について確認し、雇用主が提示する勤務条件と、それに適用される保険について必ず調べておくようにしましょう。

3 2

言葉の壁

必ず、言葉の壁はあります。特に日本語には、さまざまな言い回しがあり難しいです。しかし、最近では 英語で事務処理を行う会社や、英語ができるスタッフを雇い始めたところもあります。病院で、自分が知っている単語を並べるのもいいですが、ジェスチャーを交えると、より言いたいことが伝わりやすくなるかもしれません。

自分の症状を、医者や看護スタッフに伝えるための表現は万国共通です。しかしジェスチャーを使えば、より自分の症状が明確に伝わり、医者や看護スタッフが、あなたの言わんとしていることをより理解しやすくなります。スマートフォンを使って、言いたいことを伝えてみるというのもいいでしょう。ぜひ、スマートフォンを使ってみてください。

以下、医者へ自分の症状を伝えたいときに役に立つフレーズ、言葉をまとめました。

病院に行く前に、症状を説明するフレーズ、言葉が他にもないかどうかを調べてみましょう。日本語に慣れるという意味でも、病院に行き、医者に症状を説明するというシチュエーションを想定して、何度か練習してみるのもいいでしょう。

768x300 JP

必ず、言葉の壁はあります。特に日本語には、さまざまな言い回しがあり難しいです。しかし、最近では 英語で事務処理を行う会社や、英語ができるスタッフを雇い始めたところもあります。病院で、自分が知っている単語を並べるのもいいですが、ジェスチャーを交えると、より言いたいことが伝わりやすくなるかもしれません。

自分の症状を、医者や看護スタッフに伝えるための表現は万国共通です。しかしジェスチャーを使えば、より自分の症状が明確に伝わり、医者や看護スタッフが、あなたの言わんとしていることをより理解しやすくなります。スマートフォンを使って、言いたいことを伝えてみるというのもいいでしょう。ぜひ、スマートフォンを使ってみてください。

以下、医者へ自分の症状を伝えたいときに役に立つフレーズ、言葉をまとめました。

Itai- pain

Atama- head

Onaka- stomach

Ude- arm

Ashi- leg

Seki- cough

Netsu- fever

Hakike- nausea

Genkigawarui- I feel unwell.

Eigowohansemasuka?- Do you speak English?

病院に行く前に、症状を説明するフレーズ、言葉が他にもないかどうかを調べてみましょう。日本語に慣れるという意味でも、病院に行き、医者に症状を説明するというシチュエーションを想定して、何度か練習してみるのもいいでしょう。

4 2

診療に必要な情報を記入する

初めて行く病院では、症状に関することやあなた自身について、渡された書類に記入するように言われます。このとき、受付のスタッフに保険証、ビザ(または住民カード)を渡すようにしましょう。その後、初診かどうか尋ねられます。初診である場合は、受付のスタッフから書類を手渡され、医者に診てもらう前に、診療に必要な情報を記入するように伝えられます。

日本語の漢字が書けないという場合は、英語で記入することもできます。英語で記入されていても、スタッフが適切に対応してくれるでしょう。書類の記入が終わったら、番号札を渡されるか、応接室で待つように伝えられます。必要な事務手続きが終わった後、診察室に入るように促されます。診察が終わったら、受付のスタッフが保険証をあなたに返却します。これで、その病院で診察を受けたということを証明できます。次回からは、保険証を提出するだけで済みます。別の病院に初めて行くときにも、同じ手順を踏む必要があります。覚えておくようにしましょう。

5 2

薬について

医者から処方箋を渡されたときは、近くの薬局へ処方箋を持っていくようにしましょう。診療所から徒歩で行ける距離に薬局があることがほとんどです。英語を話せるスタッフが応対してくれることもありますが、ほとんどの薬局では、英語を話せるスタッフはいません。処方箋をスタッフに渡してください。その後、スタッフが調剤してくれます。

調剤が終わると、スタッフより薬について、飲み方について簡単な説明があります。その後スタッフが、小さな手帳(お薬手帳)を渡してくれるので、処方した薬についての記録を書き込んでください。具体的には、処方した薬の情報がプリントされているシールが渡されるので、貼るようにしましょう。こうすることで、調剤スタッフが薬の処方歴を把握して、次の処方時の参考資料として活かすことができます。手帳を持ってくるのを忘れてしまったという場合でも、なんら問題ありません。手帳がなくても、薬は処方してもらえます。

768x300 JP

日本の診療所のスタイルは、西欧の診療所のスタイルとほぼ変わったところはありません。どんな時でも、スタッフは親切に応対してくれます。ただし、診療所に来ている人は病気にかかっている人ばかりなので、うつらないようにするためにも、診療所へ行くときは必ずマスクを着用してください。そうすることで、他の人から病気をうつされる可能性が少なくなります。診療所へ行くことを、不安に感じる必要はありません。できるだけ簡単に、スムーズに診察を受けれるよう、スタッフが十分にサポートしてくれると思います。対応してもらいやすいように、こちらも十分配慮して行きましょう。

2020-03-20
Email
PREVIOUS POST
アパート探しで知っておくべきこと
NEXT POST
外国人が、日本で運転試験を受ける前に知っておくべきこと
Image Not Found On Media Library

ランキング
  • Thumbnail 4
    一階で暮らすメリット/デメリット
    2023-02-22

    はじめに 住まいを探す上で、重視したい条件や基準は人それぞれです。ですが、階数を気にする人は結構多いと思いますよ。…

  • thumbnail
    食費を節約する方法
    2023-01-28

    はじめに 今、円高と新型コロナウイルスの影響が相まって、物価が上昇しています。結果、食料品が値上げされ、家計を圧迫…

  • cristian tarzi 11yZ43jn664 unsplash
    日本で家具が買えるおすすめの場所
    2023-01-10

    日本に引っ越してきたばかりで、アパートの家具全部を一から揃える必要がある場合でも、ビレッジハウスの賃貸アパート用にいくつ…

  • image1
    ペットと楽しく賃貸で暮らそう
    2023-01-10

    引越しをしたいが、家族の一員でもあるペットと離れたくない。 また、引越しを機にペットを飼ってみたい!という方もいら…

  • Thumbnail
    光熱に関する手続き
    2022-11-17

    日本の不動産会社や家主に支払う家賃には、光熱費が含まれていません。基本的に、水道・ガス・電気などの光熱に関する契約や(引…

検索
カテゴリー
  • 日本の賃貸マンション暮らし

    日本の賃貸マンション暮らし

  • 引っ越しのヒント

    引っ越しのヒント

  • インテリア・デザイン

    インテリア・デザイン

  • 地元のエリア・ガイド

    地元のエリア・ガイド

Image Not Found On Media Library

インスタグラム

villagehousejp

🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣今日は、春分の日ですね!びれじろー君は、花見が楽しみなんですって!🦉今年の春はどう過ごされますか?🌸🇬🇧 Finally, spring is officially here! Ville-Jiro-kun is excited for all the upcoming hanami activities! 🦉 What are your plans for the sakura season?🌸🇧🇷 Finalmente a primavera chegou oficialmente! Ville-Jiro-kun está ansioso por todas as atividades de hanami que chegam! 🦉 Quais são os seus planos para a temporada de sakura? 🌸
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣紫雲出山(香川県)には、約1000本の桜が咲き誇ります。山頂からは瀬戸内海の島々などが見え、素晴らしい絶景を一望する事が出来ますよ!ビレッジハウス宅間にお住まいの方は、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。👉詳しくはプロフィールのリンクから!🇬🇧 Shiudeyama is a mountain in Kagawa Prefecture with over 1,000 cherry blossom trees! Its view overlooking the island-dotted Seto Inland Sea is like no other! Visit from Village House Takuma 👉 Tap the link in our profile to learn more!🇧🇷 Shiudeyama é uma montanha na província de Kagawa com mais de 1.000 árvores de flor de cerejeira! Sua vista com vista para o Mar Interior de Seto, pontilhado de ilhas, é incomparável! Visite saindo do Village House Takuma. 👉 Clique no link em nosso perfil para saber mais!
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣びれじろー君の日記より📖今日も、ローコストで良質な住まいをリサーチするぞ。今回は、ビレッジハウスいわきをチェック。🦉 2K、3DKのお部屋 ☀️ 日当たり良好 🌊海まで徒歩数分!今日も素敵な物件を見つけたぞ!ホウホウ!👉 詳しくはプロフィールのリンクから!🇬🇧 Excerpt from Ville-Jiro-kun's Diary 📖 In my never-ending search for the best apartment deals in Japan, I took a tour of Village House Iwaki today. This is what I found:🦉 2K, 3DK ☀️ Good sunlight 🌊 Only a few minutes walk to the seaside! The verdict... it's a great deal! Hoot hoot! 👉 Tap the link in our profile to learn more!🇧🇷 Extraído do diário de Ville-Jiro-kun 📖Em minha busca incansável pelas melhores ofertas de apartamentos no Japão, hoje eu fiz uma visita ao Village House Isaki. Isso é o que eu encontrei:🦉 Apartamentos de 2K e 3DK ☀️ Boa luz natural 🌊 Apenas a alguns minutos de caminhada do mar! O veredito... é uma ótima oportunidade! Queente! Queente! 👉 Clique no link em nosso perfil para saber mais!
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣夕方に、のんびりとお散歩を楽しんでみませんか!😌🇬🇧 Come with us for a relaxing evening walk! 😌🇧🇷 Junte-se à gente para uma caminhada noturna tranquila! 😌🎥 @jepious
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣青森にある弘前城(弘前公園内)は、全国でも有名な桜の名所です。ビレッジハウス石渡の近くにお住まいで、車をお持ちであれば、すぐ見に行く事ができますよ! 👉 詳しくはプロフィールのリンクから!🇬🇧 The historical Hirosaki Castle in Aomori Prefecture, with its widespread park area, is one of the best cherry blossom spots in Tohoku (if not in the whole of Japan!) If you live in the nearby Village House Ishiwatari, you can get there in only a few minutes by car! 👉 Tap the link in our profile to learn more!🇧🇷 O Castelo Histórico de Hirosaki, na província de Aomori, com uma extensa área verde, é um dos melhores locais para flores de cerejeira em Tohoku (se não no Japão inteiro!) Se você morar perto, no Village House Ishiwatari, você pode chegar lá em apenas alguns minutos de carro! 👉 Clique no link em nosso perfil para saber mais!
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣井田海水浴場(静岡県沼津市)では、海岸線の先に富士山が見えますよ!🗻🇬🇧 Visit Ita Beach in Numazu (Shizuoka), and you will get to see Mount Fuji from a different side! 🗻🇧🇷 Visite Numazu, na província de Shizuoka, e você verá o monte Fuji de um lado diferente! 🗻📸 @bubo3329
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣ホウホウ!僕は、おトクな物件を見つけるのが大好きなんだ!最近見つけた素敵な物件を紹介するね。ビレッジハウス甘木(福岡県朝倉市)✅ 2DK, 1LDKのお部屋 🐶ペット可 🚗 敷地内に駐車場有👉 詳しくはプロフィールのリンクから!🇬🇧 Hoot hoot! I love finding great apartment deals! Allow me to show you my latest discovery: Village House Amagi! It's in Asakura-shi, Fukuoka-ken. ✅ 2DK, 1LDK 🐶 Pet friendly 🚗 Onsite parking available 👉 Tap the link in our profile to learn more!🇧🇷 Queente! Queente! Eu adoro encontrar ótimas ofertas de apartamentos! Deixe-me lhe mostrar minha mais nova descoberta: Village House Amagi!Fica em Asakura-shi, Fukuoka-ken. ✅ Apartamentos de 2DK e 1LDK 🐶 Animais de estimação permitidos 🚗 Estacionamento no local disponível 👉 Clique no link em nosso perfil para saber mais!
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣日当たりがいい部屋だと、快適に暮らせますよ!ビレッジハウスでは、TikTokも更新しています!ぜひご覧くださいね@ villagehousejp🇬🇧 Natural lighting can make an apartment so nice!Village House is on TikTok! Check out @ villagehousejp🇧🇷 Iluminação natural torna um apartamento tão bom!A Village House está no TikTok! Confira! ⏩ @ villagehousejp
Instagram でフォロー
SNS
Facebook
Instagram

Sign up for the latest blog updates below! 新しいブログが投稿されたらお知らせします! Ser notificado quando novos blogs forem postados! Được thông báo khi blog mới được đăng!

  • 会社概要
  • プライバシーポリシー

©VILLAGE HOUSE. All rights reserved

病院に行く