Type and hit ENTER
  • ホーム
  • カテゴリー
    • 日本の賃貸マンション暮らし
    • 引っ越しのヒント
    • インテリア・デザイン
    • 地元のエリア・ガイド
  • ビレッジハウス
  • 会社概要
  • プライバシーポリシー
SNS
Facebook
Instagram
  • ホーム
  • 日本の賃貸マンション暮らし
  • 引っ越しのヒント
  • インテリア・デザイン
  • 地元のエリア・ガイド
  • ビレッジハウス

日本語

  • 日本語
  • ENG
  • PT
  • VI
日本の賃貸マンション暮らし

病院に行く

2020-03-20

どんなに健康に気をつけていても、例えば電車に乗り間違えてドアに顔をぶつけてしまうなど、事故にあうこともあります。特に言葉が通じない外国で事故にあってしまった場合には、問題がややこしくなることもあります。十分な治療を受けるために、いくつかやるべきことがあります。あせらずに、じっくりと手順をふんでいきましょう。

2 2

保険証

近所に病院があるかどうかを調べてみる前に、病院で診てもらうには保険証が必要です。それは当然のことなのですが、予期せぬ時に病気になったり、家から持ってくるのを忘れてしまうこともあると思います。日本の国民皆保険制度は十分に整っており、患者が支払う治療費は、治療にかかった費用の三割負担で済みます。歯医者はもちろん、どんな領域の医者にかかっても、基本的な医療サービスを受けることができます。病名を問わず、日本全国で使うことができます。

しかし、保険証を利用できず、三割負担が適用されない分野もあります。例えば、カイロプラティックがそうです。ですので、自分が利用したい医療サービスには 行く前に保険証が利用できるかどうか確認するようにしましょう。また、就いている職業によっては、適用される保険が異なることがあり、より充実したサービスを受けることができる場合があります。保険は 勤務している時間数や、雇用形態にもよります。働き出す前に、自分にメリットのある保険の種類について確認し、雇用主が提示する勤務条件と、それに適用される保険について必ず調べておくようにしましょう。

3 2

言葉の壁

必ず、言葉の壁はあります。特に日本語には、さまざまな言い回しがあり難しいです。しかし、最近では 英語で事務処理を行う会社や、英語ができるスタッフを雇い始めたところもあります。病院で、自分が知っている単語を並べるのもいいですが、ジェスチャーを交えると、より言いたいことが伝わりやすくなるかもしれません。

自分の症状を、医者や看護スタッフに伝えるための表現は万国共通です。しかしジェスチャーを使えば、より自分の症状が明確に伝わり、医者や看護スタッフが、あなたの言わんとしていることをより理解しやすくなります。スマートフォンを使って、言いたいことを伝えてみるというのもいいでしょう。ぜひ、スマートフォンを使ってみてください。

以下、医者へ自分の症状を伝えたいときに役に立つフレーズ、言葉をまとめました。

病院に行く前に、症状を説明するフレーズ、言葉が他にもないかどうかを調べてみましょう。日本語に慣れるという意味でも、病院に行き、医者に症状を説明するというシチュエーションを想定して、何度か練習してみるのもいいでしょう。

768x300 JP

必ず、言葉の壁はあります。特に日本語には、さまざまな言い回しがあり難しいです。しかし、最近では 英語で事務処理を行う会社や、英語ができるスタッフを雇い始めたところもあります。病院で、自分が知っている単語を並べるのもいいですが、ジェスチャーを交えると、より言いたいことが伝わりやすくなるかもしれません。

自分の症状を、医者や看護スタッフに伝えるための表現は万国共通です。しかしジェスチャーを使えば、より自分の症状が明確に伝わり、医者や看護スタッフが、あなたの言わんとしていることをより理解しやすくなります。スマートフォンを使って、言いたいことを伝えてみるというのもいいでしょう。ぜひ、スマートフォンを使ってみてください。

以下、医者へ自分の症状を伝えたいときに役に立つフレーズ、言葉をまとめました。

Itai- pain

Atama- head

Onaka- stomach

Ude- arm

Ashi- leg

Seki- cough

Netsu- fever

Hakike- nausea

Genkigawarui- I feel unwell.

Eigowohansemasuka?- Do you speak English?

病院に行く前に、症状を説明するフレーズ、言葉が他にもないかどうかを調べてみましょう。日本語に慣れるという意味でも、病院に行き、医者に症状を説明するというシチュエーションを想定して、何度か練習してみるのもいいでしょう。

4 2

診療に必要な情報を記入する

初めて行く病院では、症状に関することやあなた自身について、渡された書類に記入するように言われます。このとき、受付のスタッフに保険証、ビザ(または住民カード)を渡すようにしましょう。その後、初診かどうか尋ねられます。初診である場合は、受付のスタッフから書類を手渡され、医者に診てもらう前に、診療に必要な情報を記入するように伝えられます。

日本語の漢字が書けないという場合は、英語で記入することもできます。英語で記入されていても、スタッフが適切に対応してくれるでしょう。書類の記入が終わったら、番号札を渡されるか、応接室で待つように伝えられます。必要な事務手続きが終わった後、診察室に入るように促されます。診察が終わったら、受付のスタッフが保険証をあなたに返却します。これで、その病院で診察を受けたということを証明できます。次回からは、保険証を提出するだけで済みます。別の病院に初めて行くときにも、同じ手順を踏む必要があります。覚えておくようにしましょう。

5 2

薬について

医者から処方箋を渡されたときは、近くの薬局へ処方箋を持っていくようにしましょう。診療所から徒歩で行ける距離に薬局があることがほとんどです。英語を話せるスタッフが応対してくれることもありますが、ほとんどの薬局では、英語を話せるスタッフはいません。処方箋をスタッフに渡してください。その後、スタッフが調剤してくれます。

調剤が終わると、スタッフより薬について、飲み方について簡単な説明があります。その後スタッフが、小さな手帳(お薬手帳)を渡してくれるので、処方した薬についての記録を書き込んでください。具体的には、処方した薬の情報がプリントされているシールが渡されるので、貼るようにしましょう。こうすることで、調剤スタッフが薬の処方歴を把握して、次の処方時の参考資料として活かすことができます。手帳を持ってくるのを忘れてしまったという場合でも、なんら問題ありません。手帳がなくても、薬は処方してもらえます。

768x300 JP

日本の診療所のスタイルは、西欧の診療所のスタイルとほぼ変わったところはありません。どんな時でも、スタッフは親切に応対してくれます。ただし、診療所に来ている人は病気にかかっている人ばかりなので、うつらないようにするためにも、診療所へ行くときは必ずマスクを着用してください。そうすることで、他の人から病気をうつされる可能性が少なくなります。診療所へ行くことを、不安に感じる必要はありません。できるだけ簡単に、スムーズに診察を受けれるよう、スタッフが十分にサポートしてくれると思います。対応してもらいやすいように、こちらも十分配慮して行きましょう。

2020-03-20
Email
PREVIOUS POST
都会で生活vs田舎で生活
NEXT POST
外国人が、日本で運転試験を受ける前に知っておくべきこと
Image Not Found On Media Library

ランキング
  • Apartment room Plan
    アパートの間取り
    2022-04-11

    日本の賃貸物件広告には、「1K、 1DK、1LDK、2K、2DK、 2LDK」と記載されています。暗号のようで、よく分か…

  • clean kitchen
    日本での虫よけ対策
    2021-09-17

    虫!例えばゴキブリ、ハサミムシ、蟻、セミなど、日本は、自然が豊かな国ではありますが、虫も多数生息しています。家の中で虫を…

  • gardens of japan
    田舎暮らしの意外なメリットランキング6選
    2021-07-09

    日本で暮らしたいと思っている人にとって、日本のイメージは、「昼夜問わず人が行き交う渋谷スクランブル交差点」「カラオケ」「…

  • danchi photo
    団地とは? 団地の歴史
    2021-04-01

    最近は、リノベーション済みの団地が人気だそうですね。ですが、そもそも団地とは何なのか分からない人もいるかもしれません。今…

  • 1
    退去費用の負担をゼロにする!3つの方法
    2019-11-13

    日本の敷金について 日本の家賃は高いです。日本では、ほとんどの賃貸物件の契約において、毎月の家賃の支払いに加えて保…

検索
Image Not Found On Media Library

インスタグラム

villagehousejp

🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️ 「真名井の 🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️
「真名井の滝」は、全長17mを誇ります。見事な絶景です。ぜひ、ボートから眺めてみて下さいね!💦  🇬🇧 The stunning Manaino Falls are 17 meters high, and the best way to enjoy them is from a boat! 💦  🇧🇷 As impressionantes cataratas Manaino têm 17 metros de altura e a melhor forma de aproveitá-las é de um bote 💦  📸 @sanbonsuge1986
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️ 静岡は、と 🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️
静岡は、とてもいいところです!富士宮の蓮畑からは、富士山が見えます。
ビレッジハウス粟倉からは、車で約13分です。機会があれば、ぜひ訪れてみて下さいね。👉詳しくはプロフィールのリンクから!  🇬🇧 The view of Mount Fuji from this hidden lotus field in Fujinomiya, Shizuoka is breathtaking! Just a 13 minutes' drive from Village House Awakura 👉 Tap the link in our profile to learn more!  🇧🇷 A vista do monte Fuji deste campo escondido de flor de lótus em Fujinomiya, em Shizuoka, é de tirar o fôlego! A apenas 13 minutos de carro da Village House Awakura. 👉 Clique no link em nosso perfil para saber mais!  📸 @dologame
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️ こちらが「 🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️
こちらが「黄牛の滝」です。なんとも雄大ですよね!間近で見る事もできますが、濡れないように気をつけて下さいね!💦  🇬🇧 Ameushino Falls is majestic! You can approach, but be prepared to get splashed! 💦  🇧🇷 As Cataratas Ameushino são majestosas! Você pode chegar perto, mas prepare-se para se molhar! 💦  📸 @rikisan_0110
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️ 「高崎まつ 🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️
「高崎まつり大花火大会」は、毎年8月頃に開催されている花火大会です。群馬では、この花火大会をはじめ、様々なイベントが催されています。ビレッジハウスでは、群馬にも住まいをご用意しています。ぜひご検討下さい!👉詳しくはプロフィールのリンクから!  🇬🇧 The Takasaki Fireworks Festival usually occurs every year in late summer. Located in Gunma, it is one of many fireworks festivals in the prefecture! Be sure to check our Village House listings to experience all the events Gunma has to offer! 👉 Tap the link in our profile to learn more!  🇧🇷 O Festival de Fogos de Artifício de Takasaki geralmente ocorre todos os anos no final do verão. Localizado em Gunma, é um dos diversos festivais de fogos de artifício na província! Não deixe de conferir nossas ofertas de apartamentos na Village House para experienciar todos os eventos que Gunma tem a oferecer! 👉 Clique no link em nosso perfil para saber mais!
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️ 夏になると 🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️
夏になると、浄瑠璃寺の境内全体が緑で覆われます。見るだけで癒されますよ!  🇬🇧 During this time of the year, Joruri-ji Temple is submerged by lush green vegetation, a great place for a refreshing experience!  🇧🇷 Durante essa época do ano, o templo Joruri-ji fica submerso em uma vegetação verde e exuberante. Um ótimo lugar para uma experiência refrescante!  📸 @yukidon0822
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️ 世界第二位 🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️
世界第二位の長さを誇る「明石海峡大橋」が、ライトアップされています。なんて壮麗なんでしょう! 🌈  🇬🇧 A beautiful light-up view of the world's longest suspension bridge, the Akashi Kaikyo Bridge! 🌈  🇧🇷 Uma linda vista Iluminada da maior ponte suspensa do mundo, a Ponte Akashi Kaikyo! 🌈  📸 @colu.426
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️ 奈良公園で 🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️
奈良公園では、たくさんの野生の鹿が放し飼いされているんですよ!ぜひ、園内を散策してみて下さいね!🦌  🇬🇧 Let’s take a walk through Nara park! The wild deer are surprisingly tame! 🦌  🇧🇷 Vamos passear no parque de Nara! Os cervos selvagens são impressionantemente dóceis! 🦌  📸 @sharonros.e
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️ ホウホウ! 🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️
ホウホウ!僕は、おトクな物件を見つけるのが大好きなんだ!✨最近見つけた素敵な物件を紹介するね!
ビレッジハウス十六間第二(埼玉県熊谷市)
✅ 教習所(バス停)まで徒歩5分 ✅ フルリノベーションされたお部屋 ✅ エアコン有👉詳しくはプロフィールのリンクから!  🇬🇧 Hoot hoot! I love finding great apartment deals! ✨ Allow me to show you my latest discovery: Village House Juurokken Dai 2! It's in Kumagaya-shi, Saitama Prefecture. ✅ 5-minute walk to the Driving School Bus Stop ✅ Renovated ✅ Air Conditioner 👉 Tap the link in our profile to learn more!  🇧🇷 Queente Queente! Eu adoro encontrar ótimas ofertas de apartamentos! ✨ Me permit ate mostrar minha mais nova descoberta: a Village House Juurokken Dai 2! Fica em Kumagaya-shi, na província de Saitama. ✅ A 5 minutos de caminhada do ponto de ônibus da autoescola ✅ Reformado ✅ Ar-condicionado 👉 Clique no link em nosso perfil para saber mais!
Instagram でフォロー
SNS
Facebook
Instagram
  • 会社概要
  • プライバシーポリシー

©VILLAGE HOUSE. All rights reserved

病院に行く