Type and hit ENTER
  • HOME
  • CATEGORY
    • A Vida em um Apartamento Japonês
    • Dicas de Mudança
    • Design Interior
    • Guias Locais
  • COMPANY
  • PRIVACY POLICY
GET CONNECTED
Facebook
Instagram
  • HOME
  • A Vida em um Apartamento Japonês
  • Dicas de Mudança
  • Design Interior
  • Guias Locais
  • Village House

PT

  • 日本語
  • ENG
  • PT
  • VI
Guias Locais

Um Guia Para o Festival Setsubun no Japão

2022-01-10
Máscaras festivas

O Japão é um país rico em cultura, e com esta cultura vêm muitas tradições japonesas. Leia o artigo de hoje e saiba tudo sobre o festival setsubun!

Embora o Japão seja hoje mundialmente famoso por seus mangás e animes, seria um erro pensar que mangá e anime são as coisas mais interessantes no Japão.

É claro, o Japão é igualmente famoso pelos seus belos templos, pelas suas flores de cerejeira e pelas estações de Outono. No entanto, se explorar o Japão para além desses marcos culturais, logo descobrirá um vasto número de tradições japonesas menos conhecidas; algumas belas, outras estranhas, mas todas interessantes e emocionantes. 

Uma das tradições que você deve descobrir hoje é um festival japonês chamado Setsubun.

Festivais Japoneses

Festivais Japoneses

Mas o que é Setsubun, afinal? Há muitos festivais no Japão. Olhe para um calendário japonês e você os encontrará acontecendo quase todos os meses. Alguns festivais japoneses são maiores e mais importantes que outros, e o Setsubun é um dos festivais mais populares.

Realizado em 4 ou 5 de fevereiro, Setsubun, que significa “divisão sazonal”, marca o início do calendário lunar e o primeiro dia da primavera. Pode não parecer primavera no início frio de fevereiro, mas é no calendário antigo do Japão!

Setsubun não é um feriado nacional, embora as festividades definitivamente façam o dia parecer um feriado. O festival japonês tem sua própria comida especial e muitas vezes envolve se vestir como um demônio e jogar feijão Setsubun! (Mas mais sobre isso depois!)

Feijão Setsubun

De onde surgiu o Setsubun?

Aqui vai uma breve lição de história sobre a tradição japonesa do Setsubun. Como muitos festivais no Japão, a origem do Setsubun começa na China e foi introduzida no Japão pela primeira vez no século VIII.

No início do calendário lunar, pensava-se que Setsubun era uma época em que os espíritos e os demônios estavam o mais próximo do reino físico. Portanto, muitas das tradições japonesas envolviam a expulsão de espíritos “malignos” indesejados.

Aqui estão algumas práticas tradicionais que agora estão em grande parte perdidas nas celebrações modernas do Setsubun.

768x300 PT

Trazendo Todas as Ferramentas Para Dentro de Casa

As crenças xintoístas afirmam que todas as coisas têm espírito. Humanos, animais, natureza – mas até mesmo coisas como ferramentas agrícolas eram consideradas como tendo espírito. No Setsubun, as pessoas costumavam trazer suas ferramentas para agradar esses espíritos, mas também para impedir que os maus espíritos as manipulassem!

Usando Roupas “Opostas”

Costumava ser comum para aqueles que celebravam o festival japonês usar roupas de seus opostos. Por exemplo, mulheres jovens usavam roupas de mulheres mais velhas e vice-versa. O crossdressing também foi popular por um tempo – essa tradição ainda pode ser encontrada dentro de certas comunidades Geisha quando se comemorava o Setsubun.

Pintura Tradicional Japonesa

Setsubun hoje, feijão Setsubun!

Hoje em dia, o Setsubun é em grande parte sobre o jogar feijão Setsubun. Então – o que é o feijão Setsubun? Normalmente são grãos de soja torrados, e podem ser comprados durante todo o mês de janeiro no Japão, e são frequentemente divulgados como grãos da sorte, (Fukumame).

Essa tradição japonesa é chamada de mamemaki e envolve atirar os grãos da sorte para fora da porta da frente enquanto se canta “oni wa soto”, significando “demônios para fora!” ou “livrar-se dos demônios!” Você então joga mais feijões dentro de casa enquanto grita “fucku wa uchi!” significando “sorte dentro!”

Feijão de soja

Muitas pessoas então comem o feijão com sorte “dentro”. Você deve comer o número de feijões correspondente à sua idade, acrescentar um feijão extra pode acabar prolongando sua vida!

Muitas lojas no Japão vendem feijão Setsubun embalado que você joga enquanto ainda está embalado. Se você está preocupado em comer feijão do chão – então experimente o feijão embalado!

Muitas vezes um membro da família, geralmente o pai, se veste de demônio e persegue os atiradores de feijão em volta da casa. A família então perseguirá o demônio para fora da porta – efetivamente expulsando todos os maus espíritos da casa.

768x300 PT

Rolos Makizushi de Setsubun 

Outra forma de honrar o festival japonês é comendo um rolo de eho-maki. Em grande parte uma variação de Kansai sobre o Setsubun, a tradição nascida em Osaka está rapidamente se tornando uma característica favorita do Setsubun em todo o Japão.

Sushi maki japonês

Supermercados em todo o Japão agora vendem rolos makizushi de Setsubun. São grandes rolos de sushi sem cortes que geralmente são comidos – em silêncio! – enquanto se olha para a direção “da sorte”. Essa direção da sorte é designada pelo símbolo do Zodíaco correspondente àquele ano.

O tigre é o símbolo do zodíaco deste ano. Isto torna o Setsubun mais poderoso do que nunca, pois os tigres têm sido vistos como guardiões espirituais para afastar os espíritos ruins durante séculos!

Escultura Tradicional de Madeira Japonesa

Quer você honre as antigas ou novas tradições do Setsubun, esse festival japonês está repleto de diversão. Tente vivê-lo você mesmo! Se você está vivendo no Japão, seus santuários xintoístas locais geralmente terão algum tipo de celebração. Por que não se envolver?

Feliz Setsubun!

2022-01-10
Email
PREVIOUS POST
Bairros em Kita-Kyushu
NEXT POST
Vizinhanças em Osaka
Image Not Found On Media Library

RANKING
  • White sand and blue beach
    7 das melhores praias no Japão
    2021-07-27

    Praia Yonaha Maehama A Praia Yonaha Maehama é uma extensã…

  • tokyo fuji 1
    As 5 melhores cidades japonesas para morar
    2021-06-01

    Está pensando em onde morar no Japão? Aqui estão as 5 melhor…

  • 000 1
    Como isolar um cômodo acusticamente
    2021-01-28

    Você é um músico procurando uma forma de praticar sem incomo…

  • 0 7
    Verão japonês: 13 maneiras de enfrentar o calor
    2020-07-27

    O Japão é um país único no qual todas as estações do ano oco…

  • 0 2
    Vestimentas tradicionais Japonesas
    2020-07-15

    O Japão é rico em cultura e belezas naturais, mas também têm…

SEARCH
CATEGORY
  • Dicas de Mudança

    Dicas de Mudança

  • Design Interior

    Design Interior

  • Guias Locais

    Guias Locais

Image Not Found On Media Library

INSTAGRAM

villagehousejp

🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️ 「真名井の 🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️
「真名井の滝」は、全長17mを誇ります。見事な絶景です。ぜひ、ボートから眺めてみて下さいね!💦  🇬🇧 The stunning Manaino Falls are 17 meters high, and the best way to enjoy them is from a boat! 💦  🇧🇷 As impressionantes cataratas Manaino têm 17 metros de altura e a melhor forma de aproveitá-las é de um bote 💦  📸 @sanbonsuge1986
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️ 静岡は、と 🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️
静岡は、とてもいいところです!富士宮の蓮畑からは、富士山が見えます。
ビレッジハウス粟倉からは、車で約13分です。機会があれば、ぜひ訪れてみて下さいね。👉詳しくはプロフィールのリンクから!  🇬🇧 The view of Mount Fuji from this hidden lotus field in Fujinomiya, Shizuoka is breathtaking! Just a 13 minutes' drive from Village House Awakura 👉 Tap the link in our profile to learn more!  🇧🇷 A vista do monte Fuji deste campo escondido de flor de lótus em Fujinomiya, em Shizuoka, é de tirar o fôlego! A apenas 13 minutos de carro da Village House Awakura. 👉 Clique no link em nosso perfil para saber mais!  📸 @dologame
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️ こちらが「 🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️
こちらが「黄牛の滝」です。なんとも雄大ですよね!間近で見る事もできますが、濡れないように気をつけて下さいね!💦  🇬🇧 Ameushino Falls is majestic! You can approach, but be prepared to get splashed! 💦  🇧🇷 As Cataratas Ameushino são majestosas! Você pode chegar perto, mas prepare-se para se molhar! 💦  📸 @rikisan_0110
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️ 「高崎まつ 🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️
「高崎まつり大花火大会」は、毎年8月頃に開催されている花火大会です。群馬では、この花火大会をはじめ、様々なイベントが催されています。ビレッジハウスでは、群馬にも住まいをご用意しています。ぜひご検討下さい!👉詳しくはプロフィールのリンクから!  🇬🇧 The Takasaki Fireworks Festival usually occurs every year in late summer. Located in Gunma, it is one of many fireworks festivals in the prefecture! Be sure to check our Village House listings to experience all the events Gunma has to offer! 👉 Tap the link in our profile to learn more!  🇧🇷 O Festival de Fogos de Artifício de Takasaki geralmente ocorre todos os anos no final do verão. Localizado em Gunma, é um dos diversos festivais de fogos de artifício na província! Não deixe de conferir nossas ofertas de apartamentos na Village House para experienciar todos os eventos que Gunma tem a oferecer! 👉 Clique no link em nosso perfil para saber mais!
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️ 夏になると 🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️
夏になると、浄瑠璃寺の境内全体が緑で覆われます。見るだけで癒されますよ!  🇬🇧 During this time of the year, Joruri-ji Temple is submerged by lush green vegetation, a great place for a refreshing experience!  🇧🇷 Durante essa época do ano, o templo Joruri-ji fica submerso em uma vegetação verde e exuberante. Um ótimo lugar para uma experiência refrescante!  📸 @yukidon0822
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️ 世界第二位 🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️
世界第二位の長さを誇る「明石海峡大橋」が、ライトアップされています。なんて壮麗なんでしょう! 🌈  🇬🇧 A beautiful light-up view of the world's longest suspension bridge, the Akashi Kaikyo Bridge! 🌈  🇧🇷 Uma linda vista Iluminada da maior ponte suspensa do mundo, a Ponte Akashi Kaikyo! 🌈  📸 @colu.426
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️ 奈良公園で 🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️
奈良公園では、たくさんの野生の鹿が放し飼いされているんですよ!ぜひ、園内を散策してみて下さいね!🦌  🇬🇧 Let’s take a walk through Nara park! The wild deer are surprisingly tame! 🦌  🇧🇷 Vamos passear no parque de Nara! Os cervos selvagens são impressionantemente dóceis! 🦌  📸 @sharonros.e
🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️ ホウホウ! 🇬🇧EN 🇧🇷PT Below ⬇️
ホウホウ!僕は、おトクな物件を見つけるのが大好きなんだ!✨最近見つけた素敵な物件を紹介するね!
ビレッジハウス十六間第二(埼玉県熊谷市)
✅ 教習所(バス停)まで徒歩5分 ✅ フルリノベーションされたお部屋 ✅ エアコン有👉詳しくはプロフィールのリンクから!  🇬🇧 Hoot hoot! I love finding great apartment deals! ✨ Allow me to show you my latest discovery: Village House Juurokken Dai 2! It's in Kumagaya-shi, Saitama Prefecture. ✅ 5-minute walk to the Driving School Bus Stop ✅ Renovated ✅ Air Conditioner 👉 Tap the link in our profile to learn more!  🇧🇷 Queente Queente! Eu adoro encontrar ótimas ofertas de apartamentos! ✨ Me permit ate mostrar minha mais nova descoberta: a Village House Juurokken Dai 2! Fica em Kumagaya-shi, na província de Saitama. ✅ A 5 minutos de caminhada do ponto de ônibus da autoescola ✅ Reformado ✅ Ar-condicionado 👉 Clique no link em nosso perfil para saber mais!
Follow on Instagram
GET CONNECTED
Facebook
Instagram
  • COMPANY
  • PRIVACY POLICY

©VILLAGE HOUSE. All rights reserved

Um Guia Para o Festival Setsubun no Japão