{"id":953,"date":"2019-11-13T15:09:26","date_gmt":"2019-11-13T06:09:26","guid":{"rendered":"http:\/\/villagehouse.rainbow.co.jp\/?p=953"},"modified":"2020-04-06T11:53:26","modified_gmt":"2020-04-06T02:53:26","slug":"getting-registered-at-your-ward","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/japanese-apartment-life\/getting-registered-at-your-ward\/","title":{"rendered":"Registrando-se em sua prefeitura local"},"content":{"rendered":"\n

Uma das primeiras coisas que te dir\u00e3o, caso voc\u00ea seja sortudo(a), \u00e9 para voc\u00ea se registrar no escrit\u00f3rio da prefeitura local. Caso voc\u00ea tenha vindo do EUA, essa \u00e9 uma coisa que talvez voc\u00ea n\u00e3o saiba at\u00e9 se mudar para o Jap\u00e3o. Toda vez que voc\u00ea mudar de resid\u00eancia no pa\u00eds, voc\u00ea dever\u00e1 informar sua antiga e nova prefeitura local, o seu novo endere\u00e7o. Caso voc\u00ea esteja trabalhando para uma empresa, o que acontece com a maioria das pessoas, eles te dar\u00e3o instru\u00e7\u00f5es de como fazer essa simples, por\u00e9m indispens\u00e1vel tarefa. Algumas empresas at\u00e9 mesmo contratam pessoas para ajud\u00e1-lo(a) a se acomodar e ir\u00e3o ajud\u00e1-lo(a) com as necessidades para se fixar e viver no pa\u00eds.        <\/p>\n\n\n\n

Caso voc\u00ea n\u00e3o tenha tanta sorte e tenha que fazer tudo por conta pr\u00f3pria, voc\u00ea pode ter algumas dificuldades ao faz\u00ea-lo, por\u00e9m isso pode ser feito mesmo que seu n\u00edvel de japon\u00eas seja b\u00e1sico, ou at\u00e9 mesmo nulo. Voc\u00ea precisar\u00e1 registrar seu endere\u00e7o dentro de 14 dias ap\u00f3s se mudar para sua nova resid\u00eancia. Come\u00e7ando pelo princ\u00edpio, voc\u00ea precisar\u00e1 reunir todos os documentos que precisar\u00e1 ao preencher os formul\u00e1rios. Isso seria seu passaporte, seu Zaryu Card (registro de estrangeiros residentes) e, caso seja casado(a), sua certid\u00e3o de casamento e certid\u00e3o de nascimento dos seus filhos tamb\u00e9m. Encontre a prefeitura, ou escrit\u00f3rio municipal e l\u00e1, encontre a se\u00e7\u00e3o para novos residentes. Caso voc\u00ea tenha um amigo(a) ou algu\u00e9m que saiba falar Japon\u00eas razoavelmente, voc\u00ea pode simplesmente pedir os formul\u00e1rios corretos e os funcion\u00e1rios ir\u00e3o fornec\u00ea-los. Algumas prefeituras possuem um kit completo de formul\u00e1rios em Ingl\u00eas enquanto outras ser\u00e3o cheias de formul\u00e1rios apenas em Japon\u00eas. Caso voc\u00ea n\u00e3o tenha um smartphone ou ajuda de alguma pessoa, os funcion\u00e1rios far\u00e3o seu melhor para ajud\u00e1-lo(a) no preenchimento dos formul\u00e1rios. O processo em si n\u00e3o demora muito tempo e geralmente \u00e9 bem livre de estresse.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
(Foto por Aleksander Pasaric)<\/em> <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Quando e se voc\u00ea decidir se mudar da sua resid\u00eancia atual, voc\u00ea deve avisar \u00e0 sua prefeitura local em at\u00e9 14 dias. Caso voc\u00ea esteja se mudando para um local na mesma cidade, tudo o que voc\u00ea deve fazer \u00e9 ir ao escrit\u00f3rio da sua prefeitura local com seu cart\u00e3o do My Number (voc\u00ea recebe-o em sua resid\u00eancia assim que registra-se em sua primeira resid\u00eancia) e preencher um aviso de mudan\u00e7a. Caso voc\u00ea esteja se mudando para outra cidade, voc\u00ea precisar\u00e1 passar pelos dois primeiros itens citados anteriormente e o formul\u00e1rio de altera\u00e7\u00e3o de endere\u00e7o da sua prefeitura anterior.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

 Lembre-se que caso voc\u00ea esteja se mudando para uma nova cidade, voc\u00ea ainda deve \u00e0 sua cidade anterior a taxa residencial do seu endere\u00e7o anterior. Voc\u00ea n\u00e3o pagar\u00e1 a taxa residencial \u00e0 sua nova cidade at\u00e9 o pr\u00f3ximo ano fiscal. Caso voc\u00ea esteja no sistema previdenci\u00e1rio nacional e n\u00e3o pelo seguro da sua empresa, voc\u00ea precisar\u00e1 levar o seu cart\u00e3o de previd\u00eancia da cidade anterior ao escrit\u00f3rio da prefeitura de sua nova resid\u00eancia. Eles, ent\u00e3o, lhe enviar\u00e3o um novo boleto para pagamento. Dependendo da cidade, os valores da previd\u00eancia podem ser diferentes. Algumas t\u00eam taxas mais altas e outras, taxas mais acess\u00edveis. O Jap\u00e3o taxa com base na renda do ano anterior, ent\u00e3o, logo que voc\u00ea chega, voc\u00ea pagar\u00e1 um valor menor do que nos pr\u00f3ximos anos e caso voc\u00ea fique no pa\u00eds por um per\u00edodo maior.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
(Foto por Jezael Melgoza)<\/em> <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mudar-se para um novo pa\u00eds pode parecer uma tarefa assustadora. H\u00e1 novas regras e a maioria delas n\u00e3o ser\u00e3o traduzidas, o que pode ser bem estressante. Isso, al\u00e9m de descobrir como mudar suas coisas para sua nova resid\u00eancia. Mas em termos de registrar-se, voc\u00ea simplesmente precisa levar todos os documentos necess\u00e1rios e voc\u00ea ter\u00e1 tudo resolvido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uma das primeiras coisas que te dir\u00e3o, caso voc\u00ea seja sortudo(a), \u00e9 para voc\u00ea se registrar no escrit\u00f3rio da prefeitura local. Caso voc\u00ea tenha vindo do EUA, essa \u00e9 uma coisa que talvez voc\u00ea n\u00e3o saiba at\u00e9 se mudar para o Jap\u00e3o. Toda vez que voc\u00ea mudar de resid\u00eancia no pa\u00eds, voc\u00ea dever\u00e1 informar sua […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":945,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[95,96,94,97],"class_list":["post-953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japanese-apartment-life","tag-japan-life","tag-japan-tips","tag-life-in-japan","tag-living-in-japan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/953\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}