{"id":3893,"date":"2020-07-21T09:54:35","date_gmt":"2020-07-21T00:54:35","guid":{"rendered":"https:\/\/vhbloglive.wpengine.com\/?p=3893"},"modified":"2020-07-21T09:54:37","modified_gmt":"2020-07-21T00:54:37","slug":"how-to-order-at-a-japanese-restaurant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/japanese-apartment-life\/how-to-order-at-a-japanese-restaurant\/","title":{"rendered":"Como fazer o pedido em um restaurante japon\u00eas"},"content":{"rendered":"\n

Sair para experimentar\na comida local \u00e9 algo que todo viajante deveria fazer ao chegar ao Jap\u00e3o. Nosso\nartigo vai ajudar aqueles que possam estar confusos sobre como devem fazer um\npedido no restaurante.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 sempre um prazer\nexperimentar comidas em diferentes partes do mundo. Mas quem visita o Jap\u00e3o\npela primeira vez pode se deparar com algumas dificuldades capazes de impedir\nque o visitante tenha uma incr\u00edvel experi\u00eancia gastron\u00f4mica. Por um lado, pode\nser dif\u00edcil identificar alguns restaurantes no Jap\u00e3o porque eles costumam se\nmisturar com o entorno. Por outro lado, as placas podem estar em kanji e ser\nileg\u00edveis para estrangeiros.<\/p>\n\n\n\n

Uma vez que se\nencontra o restaurante, pode ser confuso tentar compreender o menu, chamar o\ngar\u00e7om ou a gar\u00e7onete, dar gorjeta e pagar a conta. Veremos os diferentes tipos\nde restaurantes e como geralmente funcionam no Jap\u00e3o as maneiras de se\ncomportar e de comer nesses estabelecimentos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Encontrando um\nrestaurante<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Um dos aspectos mais\ninteressantes do Jap\u00e3o \u00e9 a maneira como os japoneses planejam edif\u00edcios e como\nos restaurantes ocupam seus espa\u00e7os. A maioria dos lugares possui restaurantes que\nocupam pr\u00e9dios exclusivos para restaurantes, ou ainda que ficam em um \u00fanico\nandar ou sal\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

A maioria dos\nedif\u00edcios em T\u00f3quio possui lojas em todos os andares. Assim, em vez de olhar\npara o que fica na rua ou no primeiro andar, voc\u00ea deve olhar para as placas nas\nlaterais dos pr\u00e9dios. Os edif\u00edcios geralmente possuem muitos pequenos\nrestaurantes. \u00c9 poss\u00edvel encontrar uma variedade de lugares para comer em um\nedif\u00edcio e vivenciar diferentes experi\u00eancias gastron\u00f4micas sem precisar viajar\nmuito.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A maioria dos lugares\ncome\u00e7ou a escrever nas placas tamb\u00e9m em ingl\u00eas para atrair mais estrangeiros.\nSe voc\u00ea deseja viver uma experi\u00eancia mais aut\u00eantica, tente encontrar um lugar\nque tenha tudo escrito em kanji e quase nada de ingl\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Lendo o menu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Fazer o pedido em um\nrestaurante japon\u00eas pode ser muito dif\u00edcil quando n\u00e3o se sabe ler hiragana ou\nkatakana e h\u00e1 muitos restaurantes que possuem menus apenas em kanji. Isso pode\nser frustrante e parece ser quase imposs\u00edvel, mas voc\u00ea pode usar uma frase\nsimples que \u00e9 \u00fatil em qualquer restaurante.<\/p>\n\n\n\n

Se voc\u00ea n\u00e3o sabe o que\ndeve pedir e n\u00e3o h\u00e1 fotos para te ajudar, pode dizer \u201cOsusumewa?\u201d que significa\n\u201cO que voc\u00ea recomenda?\u201d Eles geralmente dir\u00e3o qual \u00e9 o prato especial e voc\u00ea\npode concordar em pedi-lo. Pode ser que voc\u00ea receba algo que n\u00e3o pensou em\npedir, mas pode tamb\u00e9m ser um prato novo do qual goste imediatamente.<\/p>\n\n\n\n

Nos restaurantes que\npossuem menus com fotos \u00e9 mais f\u00e1cil fazer o pedido porque basta apontar para a\nfoto no menu e o atendente pode facilmente perceber o que voc\u00ea deseja. Esses\ntipos de menus est\u00e3o na maioria dos restaurantes e assim \u00e9 mais simples pedir\nsua refei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Outros restaurantes, em\nespecial as barracas de ramen, usam m\u00e1quinas de bilhetes para que os\nconsumidores pe\u00e7am sua comida. Essas m\u00e1quinas parecem m\u00e1quinas de venda\nautom\u00e1tica e possuem um item do menu em cada bot\u00e3o. A maioria tem fotos em cada\nop\u00e7\u00e3o para facilitar a identifica\u00e7\u00e3o da comida que se quer escolher. Muitos\nrestaurantes possuem em suas m\u00e1quinas tradu\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas para os estrangeiros.\nEssas m\u00e1quinas s\u00e3o r\u00e1pidas e f\u00e1ceis de usar. Primeiro coloque o dinheiro,\npressione o bot\u00e3o da refei\u00e7\u00e3o que deseja e ent\u00e3o entregue o bilhete para o\ngar\u00e7om.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Pedidos e gar\u00e7ons<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Em um restaurante de\nestilo tradicional, voc\u00ea ser\u00e1 atendido como na maioria dos restaurantes\nocidentais. Depois de passar pela porta, ser\u00e1 levado para sentar-se ou ser\u00e1\ninstru\u00eddo a esperar pelo pr\u00f3ximo lugar dispon\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n

Assim que estiver\nsentado, os gar\u00e7ons o cumprimentar\u00e3o, oferecer\u00e3o os menus ou explicar\u00e3o como\nfuncionam os tablets no restaurante.<\/p>\n\n\n\n

A maior diferen\u00e7a\ncultural \u00e9 que nos restaurantes japoneses o consumidor deve chamar o gar\u00e7om em\nvez de esperar que o atendente verifique repetidamente se voc\u00ea deseja alguma\ncoisa. Apenas levante a m\u00e3o e fale alto \u201cSumimasen\u201d e eles o ver\u00e3o. N\u00e3o se\nesque\u00e7a de acrescentar \u201ckudasai\u201d para ser educado quando pedir a comida. Alguns\nrestaurantes possuem campainhas para chamar o gar\u00e7om e quando voc\u00ea estiver\npronto para comer ou receber a conta, pode toc\u00e1-la.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Terminando a\nrefei\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Quando tiver terminado\nsua refei\u00e7\u00e3o, ser\u00e1 preciso levar sua conta ao caixa e pagar. Muitos\nrestaurantes come\u00e7aram a ter m\u00e1quinas de cart\u00f5es, mas a maioria deles aceita\napenas pagamento em dinheiro.<\/p>\n\n\n\n

Algo de que todos\ndevem se lembrar \u00e9 que n\u00e3o h\u00e1 gorjeta no Jap\u00e3o. Os japoneses consideram que o\nservi\u00e7o prestado \u00e9 pago com os sal\u00e1rios. Se voc\u00ea deixar dinheiro como uma\ngorjeta, os gar\u00e7ons ir\u00e3o atr\u00e1s de voc\u00ea para devolv\u00ea-lo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00c9 sempre uma\nexperi\u00eancia prazerosa sair e apreciar alguma comida com os amigos. Isso nunca\ndeve ser dificultado por uma inabilidade para pedir o que se deseja comer.\nRelaxe e aproveite o momento, pois a maioria dos gar\u00e7ons tem experi\u00eancia com\nestrangeiros com problemas para pedir a comida. D\u00ea o seu melhor e desfrute da\ncomida japonesa!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sair para experimentar a comida local \u00e9 algo que todo viajante deveria fazer ao chegar ao Jap\u00e3o. Nosso artigo vai ajudar aqueles que possam estar confusos sobre como devem fazer um pedido no restaurante. \u00c9 sempre um prazer experimentar comidas em diferentes partes do mundo. Mas quem visita o Jap\u00e3o pela primeira vez pode se […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3874,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japanese-apartment-life"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3893\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}