{"id":3061,"date":"2020-03-24T17:18:38","date_gmt":"2020-03-24T08:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/vhbloglive.wpengine.com\/?p=3061"},"modified":"2020-03-24T17:18:40","modified_gmt":"2020-03-24T08:18:40","slug":"going-to-the-doctors-office","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/japanese-apartment-life\/going-to-the-doctors-office\/","title":{"rendered":"Indo ao consult\u00f3rio m\u00e9dico"},"content":{"rendered":"\n

N\u00e3o importa o quanto voc\u00ea tente se manter saud\u00e1vel, cedo ou tarde voc\u00ea\nacabar\u00e1 ficando doente. Seja pegando um trem errado ou tocando seu rosto ap\u00f3s usar\numa porta, isso pode se tornar um problema ainda maior se tratando de estar em\num pa\u00eds estrangeiro no qual voc\u00ea n\u00e3o domina o idioma completamente. H\u00e1 algumas\noutras coisas que voc\u00ea precisa fazer a fim de fazer de sua experi\u00eancia a melhor\nposs\u00edvel. Apenas tente levar as coisas com calma e encontre seu jeito de passar\npelo processo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Cart\u00e3o do seguro\nsocial<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Antes mesmo de voc\u00ea pensar em onde encontrar o m\u00e9dico mais pr\u00f3ximo para\nse consultar, voc\u00ea precisar\u00e1 de seu cart\u00e3o do seguro social. Essa pode parecer\numa coisa \u00f3bvia ao se ir ao m\u00e9dico, mas algumas vezes emerg\u00eancias podem ocorrer\ne voc\u00ea pode acabar esquecendo alguma coisa. O sistema de sa\u00fade nacional no\nJap\u00e3o funciona muito bem e uma pessoa comum arcar\u00e1 com apenas 30% dos custos.\nEste sistema cobre todas as necessidades b\u00e1sicas de sa\u00fade, desde m\u00e9dicos gerais\na dentistas. Voc\u00ea pode us\u00e1-lo em qualquer lugar que voc\u00ea precise de cuidados de\nsa\u00fade. H\u00e1 algumas diferen\u00e7as entre o que \u00e9 considerado necessidades de sa\u00fade e\noutras coisas que podem n\u00e3o ser consideradas como tal, assim como quiropatas.\nVoc\u00ea precisa verificar para o que voc\u00ea tentar\u00e1 usar o cart\u00e3o. Dependendo de sua\nprofiss\u00e3o, voc\u00ea pode acabar tendo um acesso \u00e0 um plano de sa\u00fade melhor pela sua\nempresa. Tudo depende de quantas horas voc\u00ea e qual o tipo de companhia para a\nqual voc\u00ea trabalha. Verifique com os empregadores o melhor poss\u00edvel para saber\na qual tipo de cobertura de sa\u00fade voc\u00ea \u00e9 eleg\u00edvel antes de aceitar um emprego.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Barreira\nlingu\u00edstica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

H\u00e1 sempre o problema da barreira lingu\u00edstica. H\u00e1 formas de terminologias\ndiferentes que s\u00e3o usadas no Jap\u00e3o. H\u00e1 v\u00e1rias cl\u00ednicas que utilizam idiomas\nadicionais como o Ingl\u00eas em seus formul\u00e1rios e at\u00e9 mesmo possuem alguns funcion\u00e1rios\nque t\u00eam alguma habilidade em outros idiomas. Voc\u00ea pode tentar usar qualquer\nhabilidade em Japon\u00eas que voc\u00ea tenha, mas uma das melhores formas de atingir seu\nentendimento \u00e9 atrav\u00e9s de gestos. H\u00e1 a linguagem universal de gestos para\nexplicar aos m\u00e9dicos ou enfermeiros o que est\u00e1 te incomodando. Tente ser o mais\n\u00f3bvio poss\u00edvel em seus movimentos para que eles possam descobrir o que voc\u00ea\nest\u00e1 tentando dizer a eles. Seu telefone celular pode ser de grande ajuda em\ntais situa\u00e7\u00f5es, ent\u00e3o tamb\u00e9m s\u00e3o uma bela op\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Essas s\u00e3o algumas palavras que podem te ajudar ao conversar com o\nm\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n

Itai- dor<\/p>\n\n\n\n

Atama- cabe\u00e7a<\/p>\n\n\n\n

Onaka- est\u00f4mago<\/p>\n\n\n\n

Ude- bra\u00e7o<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ashi- perna<\/p>\n\n\n\n

Seki- tosse<\/p>\n\n\n\n

Netsu- febre<\/p>\n\n\n\n

Hakike- n\u00e1usea<\/p>\n\n\n\n

Genkigawarui- Eu n\u00e3o me sinto bem.<\/p>\n\n\n\n

Eigowohansemasuka?- Voc\u00ea sabe falar Ingl\u00eas?<\/p>\n\n\n\n

Voc\u00ea pode pesquisar mais palavras e frases antes de ir se consultar e \u00e9\numa boa ideia ensaiar o di\u00e1logo com si mesmo(a) algumas vezes para se acostumar\ncom as palavras.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Formul\u00e1rios<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Qualquer lugar que voc\u00ea v\u00e1 pela primeira vez ir\u00e1 requerer que voc\u00ea\npreencha os formul\u00e1rios adequados. Voc\u00ea precisar\u00e1 ter seu cart\u00e3o de assegurado e\nvisto ou cart\u00e3o de residente em m\u00e3os ao se encontrar com os enfermeiros. Eles\nte perguntar\u00e3o se \u00e9 a sua primeira vez l\u00e1 e, caso seja, te dar\u00e3o os formul\u00e1rios\nque devem ser preenchidos antes de falar com o m\u00e9dico. Voc\u00ea pode usar um pouco\nde ingl\u00eas caso n\u00e3o entenda nenhum Kanji e eles ser\u00e3o capazes de te instruir\ncorretamente. Uma vez que voc\u00ea tenha preenchido os formul\u00e1rios, voc\u00ea receber\u00e1\numa senha ou ser\u00e1 guiado para se sentar na sala de espera. Uma vez que eles\ntenham tudo pronto voc\u00ea poder\u00e1 se encontrar com o m\u00e9dico. Ao fim de sua\nconsulta voc\u00ea receber\u00e1 um cart\u00e3o antes de ir embora. Este cart\u00e3o comprova seu\nregistro l\u00e1 e voc\u00ea ter\u00e1 que apresentar apenas este cart\u00e3o em uma pr\u00f3xima\nconsulta. Voc\u00ea ter\u00e1 que repetir o mesmo processo caso v\u00e1 \u00e0 uma cl\u00ednica\ndiferente, ent\u00e3o tenha isto em mente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Medica\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ap\u00f3s o m\u00e9dico te dar a receita m\u00e9dica, voc\u00ea ter\u00e1 que leva-la \u00e0 farm\u00e1cia\nmais pr\u00f3xima. Geralmente h\u00e1 uma farm\u00e1cia \u00e0 uma pequena caminhada de dist\u00e2ncia\ndas cl\u00ednicas. Elas podem ter funcion\u00e1rios capazes de falar Ingl\u00eas ou outros\nidiomas, mas \u00e9 bem pouco prov\u00e1vel. Apenas d\u00ea sua receita a eles e eles saber\u00e3o\no que fazer. Uma vez que eles tenham preparado a medica\u00e7\u00e3o eles te dar\u00e3o uma\npequena explica\u00e7\u00e3o de como us\u00e1-la. Eles te dar\u00e3o uma pequena caderneta na qual\nvoc\u00ea registrar\u00e1 a utiliza\u00e7\u00e3o de seus rem\u00e9dios, al\u00e9m de um adesivo com as\ninforma\u00e7\u00f5es do rem\u00e9dio para que voc\u00ea cole em uma das p\u00e1ginas em branco. Isso\najuda a acompanhar as medica\u00e7\u00f5es que voc\u00ea tem usado e quais voc\u00ea precisar\u00e1 repor\nfuturamente. Caso voc\u00ea esque\u00e7a sua caderneta na pr\u00f3xima visita, n\u00e3o se\npreocupe. Voc\u00ea ainda conseguir\u00e1 sua receita.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A forma que eles conduzem os consult\u00f3rios e cl\u00ednicas m\u00e9dicas \u00e9 bem parecido\ncom os pa\u00edses ocidentais e os funcion\u00e1rios s\u00e3o sempre gentis. Certifique-se de usar\numa m\u00e1scara cir\u00fargica ao ir l\u00e1, uma vez que voc\u00ea estar\u00e1 em uma sala cheia de\noutros pacientes doentes e isso reduzir\u00e1 as chances de voc\u00ea transmitir ou\nadquirir outras doen\u00e7as. N\u00e3o se estresse muito a respeito de ir l\u00e1 pois eles\nfar\u00e3o o m\u00e1ximo poss\u00edvel para facilitar as coisas para voc\u00ea. Voc\u00ea deve considerar\na situa\u00e7\u00e3o deles ao te diagnosticar assim como \u00e9 para voc\u00ea ao tentar se fazer\nbem compreendido(a).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e3o importa o quanto voc\u00ea tente se manter saud\u00e1vel, cedo ou tarde voc\u00ea acabar\u00e1 ficando doente. Seja pegando um trem errado ou tocando seu rosto ap\u00f3s usar uma porta, isso pode se tornar um problema ainda maior se tratando de estar em um pa\u00eds estrangeiro no qual voc\u00ea n\u00e3o domina o idioma completamente. H\u00e1 algumas […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2190,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japanese-apartment-life"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}