{"id":2515,"date":"2020-03-23T12:25:15","date_gmt":"2020-03-23T03:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/vhbloglive.wpengine.com\/?p=2515"},"modified":"2020-03-23T12:25:16","modified_gmt":"2020-03-23T03:25:16","slug":"shopping-in-a-japanese-grocery-store","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/japanese-apartment-life\/shopping-in-a-japanese-grocery-store\/","title":{"rendered":"Fazendo compras no supermercado"},"content":{"rendered":"\n

Enquanto no Jap\u00e3o, voc\u00ea encontrar\u00e1 v\u00e1rias coisas que\ns\u00e3o iguais em sua terra natal. Uma dessas coisas pode acabar sendo fazer\ncompras em supermercados no Jap\u00e3o. H\u00e1 muitas coisas que eles adotaram da\ncultura de pa\u00edses ocidentais e outras que eles mant\u00eam de sua pr\u00f3pria cultura.\nEsta pode ser uma experi\u00eancia chocante, uma vez que voc\u00ea pode sentir que\ndeveria ser mais f\u00e1cil de se localizar e mesmo assim acabar se confundindo com\nalguns alimentos e disposi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

Aprenda Katakana e Hiragana<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A primeira coisa que voc\u00ea deve fazer antes de sair\ntentando comprar em qualquer loja no Jap\u00e3o \u00e9 aprender os caracteres b\u00e1sicos de\nKatakana e Hiragana. Esses s\u00e3o caracteres b\u00e1sicos do idioma Japon\u00eas e n\u00e3o\najudar\u00e3o com todas as coisas nas lojas, por\u00e9m, eles permitir\u00e3o que voc\u00ea\nencontrar muitos tipos de produtos e te certificar de encontrar o tipo de alimento\ncorreto. Voc\u00ea pode encontrar incont\u00e1veis mat\u00e9rias de estudo online e h\u00e1 muitos\nlivros que podem ser adquiridos e estudados. Isso \u00e9 crucial especialmente ao\ntentar encontrar itens que s\u00e3o ou de seu pa\u00eds natal ou seus equivalentes no\nJap\u00e3o. Tente fazer isso e voc\u00ea beneficiar\u00e1 sua passagem por supermercados e\najudar sua estadia no Jap\u00e3o muito mais f\u00e1cil.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Use seu smarthphone<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Essa \u00e9 uma coisa que a maioria das pessoas vai pensar\nem tentar quando n\u00e3o conseguirem entender do que se trata o produto pelo\nr\u00f3tulo. \u00c9 uma forma r\u00e1pida de identificar exatamente que tipo de alimento voc\u00ea\nest\u00e1 quase comprando e livrar-se de qualquer equ\u00edvoco. Isso n\u00e3o \u00e9 totalmente a\nprova de erros e algumas vezes as tradu\u00e7\u00f5es acabam saindo de uma forma muito\nestranha. \u00c9 melhor usar deste artif\u00edcio para ter uma no\u00e7\u00e3o de que produto se\ntrata e completar seu entendimento seus olhos. Caso voc\u00ea se limite apenas \u00e0 produtos\ncom nomes escritos em alfabeto romano ou comprando apenas itens de seu pa\u00eds\nnatal, voc\u00ea se surpreender\u00e1 com os pre\u00e7os e a pequena variedade com a que voc\u00ea\nter\u00e1 que se virar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Pre\u00e7os de importados<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

N\u00e3o importa o quanto voc\u00ea tente resistir a isso, algumas\ncoisas que s\u00e3o de seu pa\u00eds natal acabar\u00e3o sendo compradas caso sejam\nencontradas nos supermercados. Algumas vezes voc\u00ea sentir\u00e1 a necessidade de\ndeterminadas guloseimas ou refei\u00e7\u00f5es que simplesmente te d\u00e3o um gostinho de\ncasa. O problema com tais itens \u00e9 que eles ser\u00e3o importados de seu pa\u00eds e ter\u00e3o\nvalores de importa\u00e7\u00e3o inseridos a seus pre\u00e7os. Isso esvaziar\u00e1 seus bolsos\nrapidamente e voc\u00ea perceber\u00e1 que a variedade de itens ser\u00e1 significantemente\nmenor do que comprar produtos locais. Voc\u00ea se surpreender\u00e1 com o n\u00famero de\nprodutos locais que voc\u00ea pode encontrar que s\u00e3o muito pr\u00f3ximos com aqueles de\nseu pa\u00eds natal. Isso levar\u00e1 algum tempo e testes de sabor j\u00e1 que mesmo quando\nvoc\u00ea identificar que tipo de alimento se trata, eles ainda assim podem ter um sabor\ndiferente. Voc\u00ea se desapontar\u00e1 com algumas coisas, mas mesmo assim encontrar\u00e1\num meio termo depois que aprender a comprar a combina\u00e7\u00e3o correta de produtos.<\/p>\n\n\n\n

Comida fresca<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

H\u00e1 uma padaria em todos os supermercados no Jap\u00e3o e\neles fazem todos os tipos de refei\u00e7\u00f5es e guloseimas diariamente. Se voc\u00ea for l\u00e1\nnas horas certas durante o dia voc\u00ea conseguir\u00e1 encontrar p\u00e3o fresco sa\u00eddo do\nforno, sandu\u00edches feitos na hora e marmitas quentes e prontas para comer. Se\nvoc\u00ea esperar um pouco, voc\u00ea conseguir\u00e1 comprar, com desconto, alimentos que\nficaram nas prateleiras por algum tempo, por\u00e9m voc\u00ea n\u00e3o ter\u00e1 a garantia de\nencontrar sua comida favorita esperando por voc\u00ea. Esta \u00e9 uma boa forma de\neconomizar na sua janta ou petiscos para uma viagem longa. Os supermercados\ngeralmente ter\u00e3o algum tipo de liquida\u00e7\u00e3o de seus alimentos frescos, ent\u00e3o\nsempre d\u00ea uma olhada l\u00e1 para refei\u00e7\u00f5es r\u00e1pidas e f\u00e1ceis. O mesmo pode ser dito\ncom rela\u00e7\u00e3o a algumas comidas pr\u00e9-prontas que voc\u00ea pode encontrar na se\u00e7\u00e3o de\ncarnes e peixes. Eles pr\u00e9-preparam algumas comidas e as embalam para uma\nrefei\u00e7\u00e3o f\u00e1cil de cozinhar quando voc\u00ea chegar em casa. Tais itens s\u00e3o feitos\ndiariamente e podem ser comprados por um bom pre\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Liquida\u00e7\u00f5es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Todos os dias em todos os supermercados haver\u00e1 uma\nliquida\u00e7\u00e3o de alimentos frescos como carnes, peixes e assados. Durante esta\nhora voc\u00ea encontrar\u00e1 itens com geralmente 20%, 30% e at\u00e9 50% de desconto. Estas\nhoras s\u00e3o geralmente as horas de maior correria nos supermercados e multid\u00f5es\npodem esvaziar as prateleiras rapidamente. Voc\u00ea pode tentar planejar a hora de\nsuas comprar para os hor\u00e1rios de liquida\u00e7\u00e3o, mas voc\u00ea ter\u00e1 que ser r\u00e1pido(a)\npara conseguir comprar aquilo que voc\u00ea queira. N\u00e3o se surpreenda caso as\nsenhorinhas de idade limpem as prateleiras antes que voc\u00ea tenha uma chance.\nIsso pode ser bom para determinadas frutas caras assim como vegetais.<\/p>\n\n\n\n

Feito no Jap\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

H\u00e1 muitas coisas que s\u00e3o feitas no Jap\u00e3o que tentam\nsimular alimentos de outros pa\u00edses. Isso \u00e9 especialmente verdade para macarr\u00e3o\ne currys. O corredor de macarr\u00e3o e curry que quase todos os supermercados tem,\nter\u00e1 uma mistura de importados e outros produzidos no Jap\u00e3o. A maioria das\ncoisas ser\u00e1 equivalente e algumas vezes \u00e9 melhor comprar a vers\u00e3o mais em conta\nque for mais saborosa. Por\u00e9m, algumas n\u00e3o s\u00e3o t\u00e3o boas quanto outras, ent\u00e3o\nvoc\u00ea ter\u00e1 que passar por tentativas e erros at\u00e9 encontrar aquelas que se\nadaptam melhor ao seu gosto. Ser\u00e1 uma boa maneira de voc\u00ea se acostumar com seus\nnovos arredores.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Cart\u00f5es de pontos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Todas as lojas de rede e at\u00e9 mesmo lojas menores\nprovavelmente ter\u00e3o algum tipo de cart\u00e3o de pontos. Estes cart\u00f5es s\u00e3o\ngeralmente a \u00fanica forma de ter acesso a ofertas do dia para itens normais.\nEles s\u00e3o geralmente f\u00e1ceis de se conseguir e todas as lojas ficar\u00e3o mais do que\nfelizes de passar por todo o processo de registro para voc\u00ea adquirir seu\ncart\u00e3o. H\u00e1 at\u00e9 mesmo alguns que possibilitam voc\u00ea acumular pontos e utiliz\u00e1-los\ncomo descontos ou ter chances especiais de ganhar grandes quantidades de\ncomest\u00edveis. \u00c9 sempre uma boa ideia se registrar, ent\u00e3o voc\u00ea poder\u00e1 economizar\n\u00e0 longo prazo.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 muito f\u00e1cil encontrar seu caminho nos supermercados\nno Jap\u00e3o, al\u00e9m de poder ser uma aventura divertida nas primeiras vezes. Voc\u00ea\nn\u00e3o conseguir\u00e1 encontrar todas as coisas de cara em sua primeira tentativa \u00e0\nn\u00e3o ser que voc\u00ea tenha um n\u00edvel de idioma Japon\u00eas suficiente nas mangas. Apenas\ntome o seu tempo durante as compras e n\u00e3o tenha medo de experimentar algumas\ncoisas novas enquanto estiver l\u00e1. Voc\u00ea nunca sabe quais tipos de comidas novas\nvoc\u00ea pode acabar descobrindo. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enquanto no Jap\u00e3o, voc\u00ea encontrar\u00e1 v\u00e1rias coisas que s\u00e3o iguais em sua terra natal. Uma dessas coisas pode acabar sendo fazer compras em supermercados no Jap\u00e3o. H\u00e1 muitas coisas que eles adotaram da cultura de pa\u00edses ocidentais e outras que eles mant\u00eam de sua pr\u00f3pria cultura. Esta pode ser uma experi\u00eancia chocante, uma vez que […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2511,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japanese-apartment-life"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}