{"id":2494,"date":"2020-03-20T13:56:52","date_gmt":"2020-03-20T04:56:52","guid":{"rendered":"https:\/\/vhbloglive.wpengine.com\/?p=2494"},"modified":"2020-03-20T13:56:53","modified_gmt":"2020-03-20T04:56:53","slug":"the-convenience-of-japanese-convenience-stores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/local-area-guides\/the-convenience-of-japanese-convenience-stores\/","title":{"rendered":"A Conveni\u00eancia das Lojas de Conveni\u00eancia Japonesas"},"content":{"rendered":"\n<p>Uma das coisas mais inesperadas que voc\u00ea deve perceber ao ir para o\nJap\u00e3o \u00e9 o qu\u00e3o diferente s\u00e3o as lojas de conveni\u00eancia l\u00e1 comparadas com suas\nequivalentes ocidentais. H\u00e1 muitas similaridades j\u00e1 que a maioria destas lojas\nseguem a mesma ideia b\u00e1sica, mas h\u00e1 coisas que elas, l\u00e1, fazem t\u00e3o bem que fica\ndif\u00edcil imaginar uma loja de conveni\u00eancia sendo de outra forma. Voc\u00ea se\nencontrar\u00e1 se perguntando o porqu\u00ea de as lojas em seu pa\u00eds natal n\u00e3o fazerem a\nmesma coisa e n\u00e3o tentarem encontrar formas de se aperfei\u00e7oar.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vhbloglive.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1-14.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2476\" width=\"700\" height=\"400\" title=\"\"><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Localiza\u00e7\u00e3o,\nLocaliza\u00e7\u00e3o e Localiza\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Uma das melhores partes das lojas de conveni\u00eancia no Jap\u00e3o \u00e9 que h\u00e1\ntantas delas em todas as partes do pa\u00eds. Em todos os lugares haja alguma forma de cidade ou vilarejo, l\u00e1 ter\u00e1 ao menos uma loja de\nconveni\u00eancia. Elas est\u00e3o nos lugares que melhor maximizem os lucros e sejam\n\u00fateis, tudo ao mesmo tempo. Nas cidades, h\u00e1 lojas em quase todas as esquinas e\n\u00e9 normal haverem de tr\u00eas a cinco lojas diferentes a uma dist\u00e2ncia de menos de 5\nminutos de caminhada entre si. Alguns hot\u00e9is t\u00eam lojas anexas a eles, h\u00e1 alguma\nforma de quiosques ou lojas em todas as esta\u00e7\u00f5es de trem e elas est\u00e3o em todos\nos pr\u00e9dios governamentais tamb\u00e9m. Elas levam a s\u00e9rio a parte da \u201cconveni\u00eancia\u201d\nem seus nomes e certificam-se de que ningu\u00e9m ser\u00e1 deixado sem um lugar para\ncomprar comidas ou bebidas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vhbloglive.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2-14.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2479\" width=\"700\" height=\"400\" title=\"\"><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Descarte o Seu\nLixo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Uma das maiores coisas que voc\u00ea perceber\u00e1 ao caminhar pela cidade \u00e9 a\nfalta de latas de lixo ou recicl\u00e1veis. Tipicamente n\u00e3o h\u00e1 lugares para\ndescartar seu lixo ao andar pelas ruas. Elas foram removidas devido ao lixo\nespalhado quando as lixeiras ficavam muito cheias e para prevenir qualquer tipo\nde atentado que poderiam usar latas de lixo como recept\u00e1culos. Uma vez que voc\u00ea\nn\u00e3o encontrar\u00e1 uma nas ruas, a segunda melhor op\u00e7\u00e3o \u00e9 ir \u00e0 uma loja de\nconveni\u00eancia. Elas sempre ter\u00e3o latas de lixo dispon\u00edveis para o p\u00fablico\ndescartar seu lixo indesejado. Algumas lojas as ter\u00e3o dispostas do lado de fora\npara um acesso f\u00e1cil, mas a maioria tende a mant\u00ea-las dentro das lojas. N\u00e3o h\u00e1\nproblema algum em entrar em alguma loja de conveni\u00eancia e se livrar de\nembalagens de comida ou outros detritos. Tente certificar-se de que voc\u00ea est\u00e1\njogando os tipos de lixo em cada lixeira adequada. E, para ajudar o influxo de\nvisitantes, eles rotularam as latas tanto em Japon\u00eas quanto em Ingl\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vhbloglive.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/3-13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2482\" width=\"700\" height=\"400\" title=\"\"><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Coma no Local ou\nCompre para Viagem<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>As lojas de conveni\u00eancia convencionais no Jap\u00e3o ter\u00e3o uma variedade\npadr\u00e3o de lances e bebidas. H\u00e1 corredores cheios de batata chips e guloseimas\njaponesas tradicionais que manter\u00e3o sua barriga satisfeita ao viajar pelo pa\u00eds.\nElas tamb\u00e9m t\u00eam lanches prontos e quentes em todas as lojas e s\u00e3o geralmente\numa sele\u00e7\u00e3o de comidas japonesas tradicionais, tais como bolinhos de carne,\ndango (bolinhos doces de farinha de arroz) e oden (um tipo tradicional de\ncozido) juntamente com comidas fritas como salsichas empanadas, frango frito e\nbatata frita. Essas s\u00e3o op\u00e7\u00f5es baratas que preencher\u00e3o sua fome por um deleite\nquente. Elas os cozinham nas pr\u00f3prias lojas e continuam abastecendo o display\nao longo do dia. H\u00e1 tamb\u00e9m uma se\u00e7\u00e3o de padaria em cada loja com uma sele\u00e7\u00e3o de\np\u00e3es. Essa tamb\u00e9m \u00e9 uma boa op\u00e7\u00e3o, j\u00e1 que p\u00e3es s\u00e3o baratos, mas preenchem bem\nseu est\u00f4mago.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.villagehouse.jp\/pt\/?utm_source=vhblog&amp;utm_medium=display&amp;utm_campaign=2020&amp;utm_content=2019-12-16-static-property-768x300-v1-pthp-sitevisitors\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vhbloglive.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/768x300-PT.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1870\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/768x300-PT.jpg 768w, https:\/\/blog.villagehouse.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/768x300-PT-300x117.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>A coisa, em termos de comida, que esses lugares fazem muito bem \u00e9 sua\npequena se\u00e7\u00e3o de mercearia. Elas ter\u00e3o algumas op\u00e7\u00f5es de vegetais e frutas, em\nsua maioria, itens cultivados na regi\u00e3o al\u00e9m de uma se\u00e7\u00e3o de marmitas. Essas\nmarmitas s\u00e3o baratas e t\u00eam um \u00f3timo sabor. Voc\u00ea conseguir\u00e1 encontrar saladas\ncompletas, ramen, pasta, curries e outros pratos por algo em torno de 500\nIenes. H\u00e1 tamb\u00e9m uma se\u00e7\u00e3o de sandu\u00edches prontos que realmente ajudam quando\nvoc\u00ea estiver com pressa. H\u00e1 tamb\u00e9m uma se\u00e7\u00e3o com coisas para cozinhar em casa,\nent\u00e3o voc\u00ea pode fazer uma compra b\u00e1sica para casa caso voc\u00ea precise de alguma\ncoisa. A se\u00e7\u00e3o de oniguiri (bolinhos de arroz japon\u00eas) \u00e9 geralmente a mais\npopular e cada loja t\u00eam algum tipo diferente de sabor e recheios. Esses lanches\ntradicionais Japoneses s\u00e3o sempre comprados e s\u00e3o uma das partes mais\nimportantes na dieta da maioria dos Japoneses. Todas as lojas te oferecem a\nop\u00e7\u00e3o de ter as comidas aquecidas no micro-ondas e algumas possuem uma \u00e1rea reservada\npara voc\u00ea sentar e ter sua refei\u00e7\u00e3o. As \u00e1reas de descanso podem at\u00e9 mesmo ter\npontos para recarregar seu celular e terem wi-fi gratuito para os clientes.\nCaso voc\u00ea n\u00e3o queira ficar ou esteja com pressa, eles embalar\u00e3o sua comida para\nlevar e fornecer\u00e3o talheres, ent\u00e3o voc\u00ea pode comer sua refei\u00e7\u00e3o em qualquer\nlugar que esteja planejando ir.<br>\n\n \n<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vhbloglive.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/4-11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2485\" width=\"700\" height=\"400\" title=\"\"><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Descanse<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Algumas lojas, especialmente nas cidades, ter\u00e3o uma \u00e1rea de descanso no\npiso t\u00e9rreo ou superior. Voc\u00ea pode usar tais \u00e1reas para relaxar um pouco ap\u00f3s\num longo dia de caminhada ou trabalho. Elas podem ser muito \u00fateis com pontos\npara recarregar celulares e wi-fi gr\u00e1tis, al\u00e9m de oferecerem um local tranquilo\npara sossegar ap\u00f3s um dia cheio. Voc\u00ea frequentemente ver\u00e1 algumas pessoas\nusando tais locais para tirar um cochilo curto ou estudantes os usando como\nponto de encontro ou \u00e1rea de estudos. O que tamb\u00e9m ajudar \u00e9 que, em sua\nmaioria, as lojas possuem banheiros para uso do p\u00fablico, mesmo que voc\u00ea n\u00e3o\ncompre nada. Mas, caso voc\u00ea esteja no centro da cidade, elas n\u00e3o os ter\u00e3o para\nevitar atrair multid\u00f5es de pessoas que n\u00e3o sejam compradores. Voc\u00ea ter\u00e1 que se\nvirar indo \u00e0 esta\u00e7\u00e3o de trem mais pr\u00f3xima ou loja de departamento.<br>\n\n \n<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vhbloglive.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/5-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2488\" width=\"700\" height=\"400\" title=\"\"><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pague as Contas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Suas contas no Jap\u00e3o ter\u00e3o um c\u00f3digo de barras com os quais voc\u00ea ir \u00e0\nqualquer loja de conveni\u00eancias no pa\u00eds e pag\u00e1-las. \u00c9 muito simples e requere\npraticamente nada de conhecimento no idioma Japon\u00eas, uma vez que os\nfuncion\u00e1rios sabem exatamente o que voc\u00ea estar\u00e1 tentando fazer s\u00f3 de olhar para\nas contas. Eles pegar\u00e3o o boleto, escanear o c\u00f3digo de barras e voc\u00ea ter\u00e1 que\nclicar no \u201cOK\u201d na tela para confirmar a transa\u00e7\u00e3o. Eles, ent\u00e3o, carimbar\u00e3o a\nvia principal e seu recibo. Voc\u00ea, ent\u00e3o, pagar\u00e1 utilizando dinheiro ou cart\u00e3o.\n\u00c9 uma forma f\u00e1cil, r\u00e1pida e extremamente \u00fatil para pagar suas contas. Voc\u00ea pode\nat\u00e9 mesmo pagar por encomendas do Amazon nas lojas de conveni\u00eancia. Voc\u00ea apenas\nprecisa apresentar a eles o e-mail com o c\u00f3digo de barras. A partir do fato de\nque o Jap\u00e3o \u00e9 uma sociedade ainda extremamente dependente de transa\u00e7\u00f5es em\ndinheiro, eles continuam a oferecer formas f\u00e1ceis de pagar com dinheiro por\ntodas suas necessidades. Todas as lojas de conveni\u00eancia possuem um caixa\neletr\u00f4nico que tamb\u00e9m ser\u00e1 capaz de aceitar cart\u00f5es emitidos no exterior, logo,\nsacar dinheiro em esp\u00e9cie em uma emerg\u00eancia \u00e9 f\u00e1cil e r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vhbloglive.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/6-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2491\" width=\"700\" height=\"400\" title=\"\"><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Palavras e Express\u00f5es\n\u00dateis<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A partir de \u00e0 ideia de lojas de conveni\u00eancia ter sido emprestada de\nculturas ocidentais, eles adotaram muitas palavras e express\u00f5es estrangeiras\ninseridas no Japon\u00eas com o uso do Katakana. Algumas delas ser\u00e3o f\u00e1ceis de\nentender j\u00e1 de cara, mas h\u00e1 algumas mudan\u00e7as interessantes que foram feitas\ntamb\u00e9m. Aqui est\u00e3o algumas palavras para te ajudar ao chegar no Jap\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Konbini= loja de conveni\u00eancias<\/p>\n\n\n\n<p>American Dog= salsicha empanada<\/p>\n\n\n\n<p>Salada= salada<\/p>\n\n\n\n<p>Fried Potatos= batata frita<\/p>\n\n\n\n<p>Pan= p\u00e3p<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.villagehouse.jp\/pt\/?utm_source=vhblog&amp;utm_medium=display&amp;utm_campaign=2020&amp;utm_content=2019-12-16-static-property-768x300-v1-pthp-sitevisitors\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vhbloglive.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/768x300-PT.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1870\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/768x300-PT.jpg 768w, https:\/\/blog.villagehouse.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/768x300-PT-300x117.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Toire= sanit\u00e1rio<\/p>\n\n\n\n<p>Ginkin= dinheiro em esp\u00e9cie<\/p>\n\n\n\n<p>Irasshaimase= Seja bem vindo \u00e0 nossa loja<\/p>\n\n\n\n<p>Atatamemasuka?= Voc\u00ea gostaria que fosse aquecido?<\/p>\n\n\n\n<p>Tsugi no okyakusama onegaishimasu= O pr\u00f3ximo cliente, por favor.<\/p>\n\n\n\n<p>Kurejito kaado mo idesuka?= Tudo bem em cr\u00e9dito (cart\u00e3o)?<\/p>\n\n\n\n<p>Esses foram apenas alguns exemplos, mas eles te ajudar\u00e3o \u00e0 se localizar\nmelhor e utilizar as lojas de conveni\u00eancia no Jap\u00e3o mais facilmente. \u00c9 sempre\nbom ver uma de suas lojas, uma vez que elas sempre s\u00e3o uma m\u00e3o na roda. Elas\ndefinitivamente acrescentar\u00e3o em sua experi\u00eancia no Jap\u00e3o e mudar\u00e3o sua opini\u00e3o\ncom rela\u00e7\u00e3o as lojas de conveni\u00eancia em seu pr\u00f3prio pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma das coisas mais inesperadas que voc\u00ea deve perceber ao ir para o Jap\u00e3o \u00e9 o qu\u00e3o diferente s\u00e3o as lojas de conveni\u00eancia l\u00e1 comparadas com suas equivalentes ocidentais. H\u00e1 muitas similaridades j\u00e1 que a maioria destas lojas seguem a mesma ideia b\u00e1sica, mas h\u00e1 coisas que elas, l\u00e1, fazem t\u00e3o bem que fica dif\u00edcil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2473,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-2494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local-area-guides"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.villagehouse.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}